 |
 |
||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Przekład tekstu z ,,Schlesische Chronik", nr 20 z 15 czerwca 1913 r. Leśny ośrodek rekreacyjny w chojnowskim lesie. Lokalny komitet śląskiego prowincjonalnego stowarzyszenia do walki z gruźlicą płuc, założony w Chojnowie w 1907 roku pod przewodnictwem burmistrza Otta, był w stanie zainaugurować 24 maja 1913 r. leśny ośrodek rekreacyjny w lesie koło Chojnowa, który został zbudowany z niemałym wysiłkiem i trudem i jest przeznaczony dla ubogich dzieci chorych na gruźlicę. Znajduje się w środku bogatego ...
Przekład tekstu z ,,Schlesische Chronik", nr 20 z 15 czerwca 1913 r.
Pokaż więcej
Pokaż mniej
Leśny ośrodek rekreacyjny w chojnowskim lesie. Lokalny komitet śląskiego prowincjonalnego stowarzyszenia do walki z gruźlicą płuc, założony w Chojnowie w 1907 roku pod przewodnictwem burmistrza Otta, był w stanie zainaugurować 24 maja 1913 r. leśny ośrodek rekreacyjny w lesie koło Chojnowa, który został zbudowany z niemałym wysiłkiem i trudem i jest przeznaczony dla ubogich dzieci chorych na gruźlicę. Znajduje się w środku bogatego w naturalne piękno o powierzchni około 6000 mórg lasu miejskiego Chojnowa; przestronny plac budowy został udostępniony przez miasto bezpłatnie. Jednopiętrowy dom z łupkowym dachem, zbudowany z bielonego drewna, sprawia niezwykle przyjazne wrażenie pomimo swojej prostoty. Został zbudowany zgodnie z planami miejskiego architekta Gadena i zawiera 3 duże sypialnie z 36 łóżkami, 2 pokoje z 6 łóżkami, pokuj dla 2 pielęgniarek powierzonych opiece nad dziećmi i mieszkanie składające się z 3 pokoi dla administratora domu, a także dużą jadalnię, pokój gier, otwartą przestronną werandę, nowoczesną łazienkę z prysznicem i przyległe pokoje. Wokół domu znajduje się duży plac zabaw z ławkami, zacienionymi altanami i przytulnymi miejscami do zabawy; ten plac zabaw jest otoczony nieco wyżej położonymi, prostymi obszarami ogrodowymi dostosowanymi do charakteru lasu, które również mają miejsca do odpoczynku i ławki. Połączenie między placem zabaw a ogrodami zapewnia kilka tarasowych schodów, które wykonane z naturalnego drewna sprawiają, że cały kompleks jest jeszcze bardziej atrakcyjny. Koszty tego rozległego budynku o powierzchni około 500 metrów kwadratowych wyniosły około 26 000 marek. Suma ta została zebrana przy wsparciu miasta, stowarzyszenie okręgowe, krajową firmę ubezpieczeniowa, berlińskiego komitetu centralnego i licznych dobroczyńców; znaczny wkład uzyskano dzięki loterii. W inauguracji, podczas której burmistrz Ott wygłosił przemówienie, uczestniczył również starosta von Rothkirch -Trach. [Tado] |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
||
|
||
|
||
|
|
|||||||||||
Leśne sanatorium na innych fotografiach
|
|||||||||||
|
|
|||||||||||
 |
|
||
|---|---|---|---|